The landlord was excited by Yumi Shin's hot body and persuaded to have sex with him